FollowSiguiendo el orden del día:
1. Fecha y hora de la próxima asamblea:
miércoles, 12 de octubre a las 20.30 en la Plaza del Carmen.
2. Comunicación con otros grupos de traductorxs y posible organización de una asamblea conjunta con grupos del estado español y, quizá, del portugués.
Milena se pondrá en contacto con Barcelona.
Patri enviará un mail a comisiones y grupos de trabajo de Sol en busca de traductorxs.
Se opina que sería necesario ponerse en contact con WET y coordinar las traducciones.
También se habla de ir a las asambleas de coordinación interna (martes a las 20.00 en la Plaza del Carmen). Patri se propone para ir a la siguiente.
Luis creará un texto/llamamiento para subir a tomalaplaza.
Fermín se propone para revitalizar el Twitter de la comisión. Recordamos que los datos de acceso son los mismos que para el correo.
3. Texto explicativo para comisiones y grupos de trabajo.
El texto no se consensúa. Se volverá a revisar.
4. Contactar a quienes nos escribieron en la página ofreciéndose como posibles colaboradorxs. Enviar la última versión de la carta de bienvenida a quienes están en la base de datos.
Como no sabemos si es posible encontrar las direcciones de correo electrónico, se propone dejar un comentario en los post de la gente. Sin embargo, no queda claro si ese comentario les llegará.
5. Actualizar la lista de tareas de n.1 y enviar las traducciones finalizadas (si no se ha hecho ya).
Se explica que sí se ha hecho, aunque siguen activas porque no nos queda claro si seguirán llegando traducciones. Luis se ofrece para limpiar el excel.
6. ¿Novedades sobre los talleres?
Luis va a conseguir a alguien que nos imparta el taller de wordshop. Milena reenviará el mail de la página de subtítulos.
7. Espacio de reuniones cuando empiece el mal tiempo.
Milena se pondrá en contacto con Tabacalera, Casablanca y Patio Maravillas.
Fin de la asamblea.